This species is sometimes traded as C. sp. ‘red line’, ‘spotted tetra’ or as its congener C. nigrofasciata.

In the past it’s name was also widely applied to the fish now identified as C. callolepis and C. meinkeni, and this misidentification continues to an extent although the two are easily-distinguished by the fact that C. nattereri is the only one of the three possessing a dark lateral stripe on each side of the body.

Prior to description this species was traded under the DATZ code L047 or the alternative vernacular name ‘magnum pleco’. It can be distinguished from congeners by a combination of the following characters: presence of a broad, light-coloured (usually yellowish) distal band on the dorsal and caudal fins throughout life, slightly reduced in adults. The only other member of the genus to possess such bands is B. xanthellus but in that species they are reduced to small markings at the fin tips in adults, and the body is covered in pale, normally yellowish, spots.

Its name appears to have been misapplied to similar-looking fishes occurring throughout much of the middle and lower Amazon in Brazil and Colombia, plus the rio Orinoco drainage in Colombia and Venezuela, and coastal systems of the Guianas. Some of these have been described as distinct species (e.g. Hyphessobrycon amapaensis Zarske & Géry 1998; H. eschwartzae García-Alzate, Román-Valencia & Ortega 2013; H. montagi Lima, Couthino & Woziacki 2014), whereas the identity of others remains un…