It is thought to have been extirpated from the Chao Phraya and Mae Klong rivers, Lake Songkhla, and the entire island of Java due to a variety of anthropogenic factors, and the Mekong populations have also been drastically reduced. In particular, it is sensitive to pollution and gillnetting, and is heavily overfished.

D. polota is sometimes referred to as D. quadrifasciatus (Sevastianov, 1809) but the original name of the latter, Chaetodon quadrifasciatus Sevastianov, 1809, is a junior primary homonym of the older Chaetodon quadrifasciatus Bloch & Schneider 1801, thus Coius polota Hamilton, 1822 takes precedence.