Macropodus

This species is frequently mistaken for the similar-looking congener M. spechti Schreitmüller 1936, which is easily-identified by the absence of reddish pigmentation in the dorsal, anal, and caudal fins. There has been some debate as to whether these two represent the same taxon, however, with Winstanley and Clements (2008) proposing that M. erythropterus be considered a synonym of M. spechti because they were unable to separate the two species by morphological characters, and specimens with red pigmentation on the unpaired fins were coll...

In 1996 the species was known from five localities in Hong Kong, but at least one of these has been destroyed and it is now known only from Tai Po and Sai Kung districts. Additional populations have subsequently been discovered in Guangdong and Fujian provinces on the southern Chinese mainland. Type locality is 'China: Hong Kong: Tai Po: Sha Lo Tung'.

M. ocellatus can be distinguished from congeners by the following combination of characters: caudal-fin rounded; eye stripe not connecting spot on posterior projection of opercle with eye; dorsal-fin rays filamentous posterior to a vertical through the posterior anal-fin rays in adults; 16-19 spinous dorsal-fin rays; 6-13 rakers on ceratobranchial of first gill arch; posterior tip or margin of body scales not darker than scales.

M. opercularis is a classic aquarium fish, having been introduced to the hobby by a French soldier named Gerault in 1869. Of the initial 100 specimens shipped, 22 survived and were successfully bred later that same year by another Frenchman, the Parisian Pierre Carbonnier. This gives the species the distinction of being one of the very first ornamental fish imported to Europe. It is also known as 'Chinese fighting fish', 'paradise gourami', and 'blue paradise fish'.

M. spechti is also sometimes referred to as M. concolor, particularly in older literature. A dispute regarding conservation of that name was resolved by the ICZN in 2006, however, since M. concolor Ahl, 1937 is a junior primary homonym of M. concolor Schreitmüller, 1936 and thus permanently invalid.