homoplasy

A character or trait shared by two or more unrelated taxa. Typically the result of convergent or parallel evolution.